max out

If your employer matches contributions for your 401 ( k), it's a no-brainer to max out the match, says Joanna Pratt, vice president at NerdWallet, a personal-finance website.

个人理财网站NerdWallet的副总裁乔安娜・普拉特（Joanna Pratt）称，如果雇主配合缴纳与你的401（k）缴费额相等的费用，使配合缴费额达到最高限度会是件简单的事情。

Even the beefiest max out at around an embarrassing 260 pounds.

而肌肉最强壮的人,手臂撑死也就只有可怜巴巴的260磅曲力.

With it comes a set of constraints not seen in the desktop computer market in years: 128 to256 MB of RAM, in-order CPUs that max out at1GHz, and a complete lack of swap in the virtual memory system.

在台式机上多年不见得配置重新出现：128至256MB内存，1GHz定序处理器，无虚拟内存。

Only spending enough points to max out one skill from each tier.

我们加充实的点的目的但是为了开启下一层的技艺.

But the pending demands of business-to-business e-commerce will likely max out these older technologies.

但是,对Bto B 电子商务 的迫切要求可能将这些较陈旧的技术发挥到尽头.

This upgrade will max out once you reach level 9.

武器最高可以升到九级.

I'll give him eight out of 10, max.

我最多会给他80%。

Max, I don't want to make a purse out of her skin.

麦克斯，我又不是要扒她皮做皮包。

Okay, bye-bye now. Hello, Max. Check out my new booth.

麦克斯，快看我的新专座。

We max out our credit card to save money!

我们竟然刷爆卡来省钱!

Deciding whether to go with a shared or switched fast LAN technology, once you start to max out your shared Ethernet or token-ring LAN, is a tough call.

一旦你开始要最大限度地发挥共享以太网或令牌环局域网的效用，决定是否用共享式还是交换式快速局域网技术便是一个棘手问题。

Max held out his cup for a refill.

马克斯递过杯子来要再续一杯。

Beware Budapest, where taxis are unregulated, and Oslo, where even the metered fare will max out your credit card.

在布达佩斯要当心，那里的出租车是不受监管的；还有奥斯陆，在那里即便打表，打车费用也会刷爆你的信用卡。